Technischen Redakteur (m/w/d) Vollzeit

Für unseren Standort in Köln suchen wir schnellstmöglich einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben

• Für unser Krankenhausinformationssystem iMedOne® redigieren, erstellen, aktualisieren und verwalten Sie die Anwenderdokumentation (Handbücher, Release-/Patchdokumentationen, die Hotfix-Notes sowie Onlinehilfe usw.).
• In einem kleinen Dokumentationsteam arbeiten Sie eng mit unseren Entwicklungsverantwortlichen (Product Ownern) und dem Qualitätsmanagement zusammen.
• In Abstimmung mit Ihren Kolleginnen koordinieren Sie Ihre Aufgaben selbständig und eigenverantwortlich.
• Mit dem in Indien ansässigen Entwicklungsteam kommunizieren Sie auf Englisch, wobei der spezifische Wortschatz sowohl im technischen Umfeld als auch im Krankenhausumfeld eine Rolle spielt.
• Erarbeitung von Konzepten für die Kolleg:Innen für interne Dokumentationsanleitungen

Ihr Profil

• Abgeschlossenes Studium oder eine Berufsausbildung im Bereich der technischen Redaktion
• Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise in der Erstellung von Anwenderdokumentationen für komplexe Softwarelösungen, im Speziellen für medizinische Softwareapplikationen
• Idealerweise Kenntnisse über Krankenhausprozesse
• Kenntnisse im Bereich Onlinehilfen
• Gute Kommunikationsgabe und Teamorientierung
• Selbständigkeit und strukturierte Arbeitsweise
• Ausgeprägte Selbstkoordination im Hinblick auf zeitlich zu priorisierende Abgabefristen
• Akribische Dokumentationsausarbeitung im Sinne der Qualitätsmanagementanforderungen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Versierter Umgang mit MS Office und Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Anwendungen
• Flexibilität und Engagement in den Themenbereichen: Optimierung, Strukturen schaffen und transparente Arbeitsweisen
• Ausgeprägte Ergebnisorientierung
• Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung

Wir bieten

• einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit herausfordernden Aufgabenstellungen und leistungsgerechter Bezahlung
• Mitarbeiterrabatte für die Produkte der Telekom®, sowie auch bei zahlreichen Kooperationspartnern
• die Möglichkeit nach Absprache Kreativität im Homeoffice oder im Büro zu entfalten. Wir bieten ein hybrides Arbeitsumfeld, das den perfekten Arbeitsort finden lässt
• optimale Work-Live-Balance fördern wir mit flexiblen Arbeitszeiten und 30 Tagen Urlaub
• ein individuelles Einarbeitungskonzept, welches Sie unterstützt, sich schnell zurecht zu finden und den Weg in unser Team und unsere Abläufe erleichtern wird
• eine wertschätzende und respektvoll gelebte Du-Kultur

Für diese Stelle ist die Vorlage eines aktuellen, nicht älter als 2 Monate, einfachen polizeilichen Führungszeugnisses erforderlich. Die Kosten hierfür trägt der Bewerber. Das Original des Führungszeugnisses ist im Vorstellungsgespräch vorzuzeigen.
Denken Sie gerade: „Das ist mein Job!“? Dann ist dies Ihre Chance.
Bewerben Sie sich am besten gleich - vorzugsweise per E-Mail - unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.